Des solutions linguistiques innovantes pour les gouvernements et les entreprises
thebigword est un leader mondial dans la technologie d’interprétation et de traduction, et répond aux besoins de services linguistiques des gouvernements et des marques internationales.
Grâce à notre équipe mondiale de linguistes et d’experts en localisation, nous nous sommes forgés une réputation de qualité, de fiabilité et de flexibilité.
Notre mission
Des services linguistiques pour les professionnels
À mesure que le monde rétrécit, le besoin en services linguistiques est croissant. Nous fournissons des services d’interprétation pour faciliter l’accès aux services par les communautés et des services de traduction pour permettre aux marques de circuler au-delà des frontières.
Services aux gouvernements
Prestataire privilégié de 3 gouvernements nationaux et de centaines d’autorités locales
Marques internationales
Dessert 80 % des 100 plus grandes marques internationales
Défense et sécurité internationale
Des services d’assistance hautement spécialisés conçus pour le secteur de la défense et de la sécurité
Services d’assistance
Des services d’assurance qualité indépendants externalisés et de recrutement sécurisé pour les clients
Plateforme unifiée
Technologie innovante en matière d’assurance
qualité
WordSynk est la plateforme unifiée du groupe thebigword pour les logiciels de langues. Utilisée par tous nos clients issus des plus grandes sociétés et marques au monde, qu’il s’agisse de sociétés technologiques réputées de la Silicon Valley ou des ministères britanniques et américains.
- Sécurisée par la sécurité Microsoft Azure dans le cloud
- Accessible n’importe où au moyen d’une connexion à Internet
- Des applications mobiles pour coordonner les interprètes et les utilisateurs de service
- Des rapports de gestion détaillés
- Des services intégrés d’automatisation et utilisant l’IA
Nos services
Interprétation
Des services sur place ou à distance grâce à nos outils technologiques exclusifs. Nos services traditionnels en face à face sont essentiels pour les situations sensibles et complexes. Un service privilégié par nos clients des secteurs de la santé et du droit nécessitant la présence en personne d’un interprète.
- Plus de 250 langues prises en charge
- Interprétation face à face
- Interprétation par téléphone
- Interprétation par vidéo à distance
Nos services
Traduction
Une assistance linguistique écrite dans n’importe quelle situation. Nos services de traduction professionnelle incluent une large gamme de services individuels, essentiels pour fournir des services linguistiques leader sur le marché mondial. La traduction automatique utilisant l’intelligence artificielle constitue une alternative rentable au service détaillé de traduction humaine. Et pour une qualité accrue, nous mettons à disposition des traducteurs spécialisés possédant des connaissances d’experts afin de non seulement traduire, mais sublimer votre contenu.
- Traduction automatique
- Traduction automatique augmentée
- Traduction humaine
Nos services
Transcription
En tant que prestataire de premier plan des ministères de la justice au niveau local et national, nous sommes prêts à gérer les demandes de transcription exigeantes liées aux procédures juridiques et à l’assurance de la sécurité dans les prisons. Nous pouvons travailler avec pratiquement n’importe quel type et format de fichiers, et nous sommes suffisamment flexibles pour nous adapter aux situations difficiles dans lesquelles la transcription est une nécessité.
- Réglementaire et sécurisée
- Exacte et professionnelle
- Rapide et efficace
Nos services
Solutions de recrutement
Nos processus de recrutement sur mesure sont les plus stricts du secteur. La gestion d’une opération internationale peut constituer un défi de taille. Nos recruteurs expérimentés tirent parti de notre base de données de sous-traitants agréés et utilisent des outils techniques intelligents afin d’identifier et d’engager des candidats potentiels là où ils résident.
- Recrutement externalisé
- Experts spécialisés
- Gestion et formation
WordSynk Network
Dédié aux linguistes
Notre réseau croissant de linguistes peut fournir tous les services n’importe où et contrôler leur profil.
Grâce aux mises à jour en temps réel, les linguistes peuvent mener à bien toutes leurs missions d’interprétation et de traduction, accepter des opportunités et aider les clients où qu’ils se trouvent dans le monde.
Gérez vos réservations n’importe où avec l’application WordSynk Network
Travaillez n’importe où grâce à une version optimisée entièrement mobile de WordSynk Network, que nous avons développée afin de vous garantir une expérience optimale, où que vous soyez dans le monde.
Notre fonctionnalité avancée de candidature mobile sera également disponible sur Google Play et la boutique d’applications d’Apple, afin d’être la plus accessible possible. Cliquez ci-dessous pour télécharger.
NHS
Grâce à thebigword, lorsqu’un patient qui parlant une langue étrangère arrive, nous savons que nous pouvons faire appel à un interprète parlant l’une des 257 langues existantes par téléphone en 30 secondes. Aujourd’hui, nous pouvons réaliser des économies importantes, sans avoir d’impact négatif sur l’expérience du patient, et bénéficier d’un service plus flexible.
Unilever
Notre collaboration avec thebigword nous a permis de comprendre de quelle manière réduire les coûts de traduction, sans faire de compromis en termes de qualité.
Nous constatons déjà des économies grâce aux mémoires de traduction, et nous savons que les solutions technologiques de thebigword évoluent rapidement, conformément à notre activité, afin de poursuivre ces efforts.
IBM
thebigword a fait exactement ce que nous leur avons demandé
Nous avons bénéficié d’un service d’assistance linguistique bien supérieur à celui de notre fournisseur précédent ; il est extrêmement rentable, et nous avons constaté de bonnes économies.
Sealed Air
Leur personnel travaille très rapidement. Nous avons eu quelques projets très urgents, et ils sont très bien réagi. Ils gèrent également très bien les différents fuseaux horaires et ont travaillé très dur pour se familiariser avec notre terminologie. Par ailleurs, ils peuvent être très flexibles et, si nous suggérons des améliorations, ils sont toujours très réactifs.
Tribunal du comté de Manchester
Même si nous avons fait la réservation à la dernière minute, l’interprète est arrivé avec 15 minutes d’avance et nous avons bénéficié d’un service d’excellente qualité pendant et après les audiences.
GlaxoSmithKline
thebigword a joué un rôle essentiel pour nous, en facilitant quelque chose de complexe pour nous. L’ensemble du processus de traduction se déroule extrêmement rapidement et efficacement.
Honeywell
Les représentants du service clients de thebigword nous ont expliqué l’ensemble du processus et nous ont aidé à chaque étape, comme si nous étions leur priorité. La communication est excellente, la résolution des problèmes est rapide et amicale, et les projets sont toujours terminés dans les délais.
Harley Davidson
thebigword a été un partenaire essentiel pour nous, en simplifiant considérablement la traduction de notre nouveau site web en sept langues différentes.
Xerox
La traduction automatique neuronale intégrée (utilisant l’IA) nous a permis de réduire les coûts, d’améliorer la vitesse de commercialisation et de préserver la qualité linguistique. Nous commençons à constater les avantages de cette approche après quelques semaines de lancement et nous pensons que les machines s’amélioreront/apprendront constamment avec l’intégration de flux supplémentaires, ce qui nous permettra de réaliser des économies continues au fil du temps.
Police métropolitaine
Le fait de maintenir un contrôle absolu du processus de révision des documents non probants récupérés au cours d’une investigation est tout aussi important que la preuve. L’utilisation de la technologie de traduction automatique de thebigword a laissé à notre équipe le temps de se concentrer sur la création d’une investigation solide et concluante.
Sécurité
Sécurité pour les entreprises internationales
Un accès rapide à des services d’assistance linguistique abordables et fiables pour les entreprises internationales.
Sécurité
Notre système WordSynk est l’un des plus sécurisés du marché. Hébergé sur les systèmes cloud Microsoft Azure, c’est une des solutions cloud les plus sécurisées disponibles actuellement grâce à son chiffrement 256 bits.
Microsoft Azure
Si les clients ont besoin de couches de sécurité supplémentaires pour leur propre conformité, nous sommes en mesure de proposer un stockage de données local et à distance via un réseau de serveurs Microsoft Azure.
Conformité ISO
Nous respectons la norme ISO27001 en matière de Sécurité de l’information, ce qui prouve notre engagement à fournir un excellent service à nos clients, et notre excellence en matière de traitement de leurs données.
Conformité
Un grand nombre de nos clients ont pris des engagements en matière d’écologie et d’empreinte carbone neutre. Nous admirons cet engagement et nous nous efforçons d’aider nos clients à les atteindre. C’est pour cela que l’empreinte carbone de thebigword est totalement neutre, afin que nos clients soient certains que nous tenions nos engagements en tant que prestataire.
Desservir les entreprises au niveau mondial
Avec plus de 40 années de services du secteur linguistique, nous sommes devenus le partenaire linguistique idéal des entreprises mondiales et des gouvernements.
15000
linguistes professionnels
1 Md
de mots traduits chaque année
1 M
de minutes d’interprétation téléphonique par mois
15
contrats-cadres d’achat
Contactez-nous
Veuillez contacter notre équipe des ventes pour obtenir des informations sur nos services et discuter des avantages dont vous pouvez bénéficier.
Nous consultons régulièrement notre messagerie et répondrons à toutes les requêtes dès que possible.
- Des services d’interprétation, de traduction et de localisation vous permettant de faire des affaires n’importe où et à tout moment
- Une technologie flexible en un seul clic
- Des solutions dans les temps disponibles 24h/24, 7j/7 et 365 jours par an
- Des partenariats solides et à long terme avec les clients
- Une fourniture de services de qualité optimale à chaque fois