La société de technologie langagière thebigword a publié un nouveau livre blanc en collaboration avec Xerox et la Metropolitan Police du Royaume-Uni, démontrant qu’il est possible d’atteindre une qualité de traduction humaine grâce à l’intelligence artificielle et à l’apprentissage automatique.

WordSynk, la plateforme de technologie de langage tout-en-un de l’entreprise, est une première sur le marché et donne à ses utilisateurs le pouvoir de communiquer sans barrières linguistiques via une plateforme unique sur n’importe quel appareil en réseau.

La plateforme offre un accès instantané aux services de traduction et d’interprétation avec un réseau de plus de 20 000 linguistes professionnels dans plus de 250 combinaisons linguistiques.

Depuis son lancement en mai 2020, WordSynk compte désormais plus de 50 000 utilisateurs et traite plus de 90 % de tous les projets de traduction et d’interprétation pour l’entreprise. Cela équivaut à la traduction de plus d’un milliard de mots chaque année.

Ce livre blanc, intitulé « La traduction automatique neuronale atteint la parité humaine » compare la traduction automatique neuronale de WordSynk à la traduction humaine en utilisant des études de cas réelles de la Metropolitan Police et de l’équipe de marketing d’entreprise de Xerox.

En plus des études de cas, le livre blanc comprend également des statistiques et des données qui illustrent la demande de traduction automatique neuronale et son évolution.

L’évolution de la traduction automatique neuronale a vu de nouveaux développements au sein de la plateforme WordSynk, avec un nouveau moteur de recommandation qui utilise l’intelligence artificielle et un algorithme d’apprentissage automatique pour fournir aux clients une analyse automatique du meilleur flux de travail pour un projet de traduction.

Mark Daley, chef de la direction, a déclaré : « Nous sommes ravis de présenter ce livre blanc au public car il montre comment WordSynk change la donne en matière de localisation. Les marques mondiales comme les gouvernements peuvent économiser du temps et de l’argent, et recevoir du contenu de la même qualité pour une fraction du coût.

Il n’y a pas de chemin de retour. La technologie IA derrière WordSynk, formée par des milliards de jeux de données, permet la démocratisation des services de traduction. »

Le livre blanc WordSynk Traduction automatique peut être téléchargé ici.