Le prestataire de services linguistiques thebigword s’est associé à Google pour aider les petites et moyennes entreprises à abattre la barrière de la langue et trouver de nouveaux clients internationaux pour leurs biens et services.

 

Le géant des moteurs de recherche a choisi thebigword comme partenaire de localisation pour son nouvel outil Market Finder.

 

Le service aide les exportateurs en herbe à élaborer une stratégie marketing internationale et à booster leur activité en trois étapes simples :

 

  1. Market Finder aide les PME à créer un business plan mondial grâce à des éclairages détaillés sur la façon dont les clients potentiels utilisent Internet et leur revenu disponible pour recommander les meilleurs marchés.

 

  1. Une fois que les PME ont choisi une nouvelle région à cibler, Market Finder offre des outils, guides et ressources pour les aider à planifier les prochaines étapes, y compris la localisation, les paiements internationaux et la logistique.

 

  1. Market Finder aide les PME à prendre des décisions de marketing avec des éclairages de données et client pour comprendre la meilleure langue de publicité et la meilleure façon d’atteindre leurs clients potentiels.

 

Le service donne un accès complet à 180 marchés et s’appuie sur les éclairages approfondis de 32 sources de données.

 

À titre d’exemple, un moteur de métarecherche de voyage qui permet aux utilisateurs de comparer le prix et le temps de trajet des options de déplacement en avion, en train et en car dans une seule recherche a utilisé les guides et éclairages de Market Finder pour localiser ses sites Internet pour les marchés européens.

 

Larry Gould, fondateur et PDG de thebigword, explique : « Pour nombre de petites et moyennes entreprises, exporter pour la première fois peut être intimidant.

 

« Mais avec Google Market Finder, c’est simple comme bonjour, et cela démystifie le processus de vente de biens et services à l’étranger.

 

« La Grande-Bretagne a été de tous temps une grande nation de commerce, et cet outil peut aider la prochaine génération d’exportateurs britanniques à toucher de nouveaux clients, où qu’ils se trouvent dans le monde.

 

« En 2016, nous avons exporté pour plus de 400 Mds de $ de biens et services, y compris des voitures, des médicaments et des turbines à gaz, ce qui fait de nous la 10ème économie exportatrice au monde.

 

« Les opportunités sont légions, en particulier pour les petites entreprises, et je les encourage à faire preuve d’audace et à voir au-delà des frontières. »

 

Marco Giorgini, Responsable Marketing Produit de Google, explique : « Internet a aboli les barrières internationales du commerce pour amener des clients potentiels à votre porte à moindre risque et à moindre coût. Market Finder rend le processus encore plus simple. »

 

Greg Hands, ministre d’état britannique au commerce international, affirme : « Aujourd’hui, 3,7 milliards de gens sont en ligne autour du globe, et chaque entreprise, quelle que soit sa taille, devrait adopter le numérique pour atteindre de nouveaux clients autour du monde. »

 

À l’intention des rédacteurs :

 

thebigword est le premier prestataire de services d’interprétation en Europe, et fait partie des 15 plus importantes sociétés de services linguistiques et de traduction dans le monde.

 

Il travaille pour nombre des marques les plus connues au monde, et pour un nombre croissant d’organisations gouvernementales américaines et britanniques.

 

Le groupe compte 12 bureaux dans le monde, emploie plus de 600 personnes et s’appuie sur un réseau de plus de 15 000 linguistes.

 

Chaque mois, thebigword gère un million de minutes d’interprétation par téléphone, 17 000 missions d’interprétation en face-à-face et un demi-milliard de mots en  traduction.

 

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.thebigword.com