thebigword l’une des 20 premières sociétés de traduction et d’interprétation mondiales a annoncé une croissance de l’ordre de 42 % de ses activités aux États-Unis suite à l’augmentation des volumes d’activités dans les secteurs de l’industrie et des technologies.
thebigword a récemment conclu plusieurs contrats avec de grandes entreprises qui ont entraîné une évolution des demandes en matière de services linguistiques pour thebigword. Cette évolution fait par ailleurs suite à une période de croissance soutenue grâce aux besoins d’interprétation du secteur public. Les clients existants de thebigword dans les secteurs de l’industrie et des technologies témoignent de son expertise dans la localisation de sites Internet et la traduction de manuels d’utilisation et d’emballages afin de se conformer aux lois locales en vigueur ce qui fait partie des premières exigences des exportateurs. Notre société s’est constituée une base étoffée de clients fidèles dans le secteur de la fabrication et ces 10 dernières années le taux d’attrition n’a jamais atteint les 2 % par an.
thebigword est également la première société de traduction au monde à avoir obtenu la certification de qualité internationale ISO 9001 une norme dont nous nous prévalons depuis 27 ans. Elle est également certifiée ISO 27001 (gestion de la sécurité des systèmes d’information) et respecte la norme de qualité allemande DIN.
Le lancement de notre toute dernière plate-forme logicielle de gestion des services linguistiques LD3 est prévu pour l’automne. Cette plate-forme permettra la gestion hautement sécurisée des projets multilingues complexes ainsi que l’intégration aux systèmes de gestion de contenu.
Josh Gould Directeur Commercial à thebigword déclare : « Les entreprises des secteurs de l’industrie et des technologies ont un réel besoin de services linguistiques qui soutiennent et confortent leur stratégie commerciale mondiale. La traduction des manuels d’utilisation et de l’étiquetage des produits doit être impeccable d’emblée ; c’est pourquoi nous fournissons un système d’assurance qualité qui s’intègre parfaitement aux processus d’audit de nos clients. »